这些英文期刊，开始接受中文署名了！！

天玑算

中文署名渐成趋势

近年来，越来越多的国际期刊上出现了中文署名。

自2015年起，已经有不少的课题组和科研人员已经在《美国国家科学院院刊》（PNAS）上发表了很多篇带有中文署名的论文。

越来越多的中国科研者开始意识到，这种署名方式不仅可行，还能有效避免姓与名倒置带来的尴尬和误会。

这一变化不仅是对中国文化身份的尊重，更为国内学者参与国际学术交流提供了新便利。科研之路，你的名字值得被世界“正确打开”！

更多国际期刊接受中文署名

2024年，斯克里普斯研究所Ryan A. Shenvi课题组的中国博士生李春雨在《Nature》上发表了题为“Total synthesis of twenty-five picrotoxanes by virtual library selection”的论文，同样带有中文署名。

2025年1月，深圳大学王奔课题组在《Matter》上的论文也采用了全中文署名。。

近期，芝加哥大学黎鹏举与田博之团队也在《Nature Reviews Materials》上发表了一篇题为“Materials and device strategies to enhance spatiotemporal resolution in bioelectronics”的综述论文，所有作者均使用了中文署名。

据最新统计，Nature、Science 旗下部分子刊，以及IEEE、Springer 等出版集团的多本期刊已陆续开放这一政策。

这些期刊怎么才能中文署名呢？

署名格式需规范

中文姓名通常需标注在拼音姓名后的括号内，如：Zhang San（张三）。

部分期刊要求提供姓名对应的官方翻译证明，建议提前与编辑部确认。

内容语言仍为英文

中文署名仅限作者姓名，论文正文、摘要、关键词等仍需用英文撰写，确保学术表达的准确性。

主动沟通，避免误会

投稿时可在Cover Letter中注明使用中文署名的需求，并核对期刊的署名政策（部分期刊需在系统后台单独设置）。

让世界看见更多“中文名”

从“拼音缩写”到“汉字署名”，这一细节变化的背后，是中国科研实力与国际话语权的步步攀升。

曾几何时，我们不得不在国际期刊上将姓名折叠成拼音缩写，"Zhang San"可能被误读为"San Zhang"，"Xia"可能被混淆为"Xia"或"Hsia"。这些看似微小的符号偏差，实则是中国学者在国际学术舞台上"隐形存在"的缩影——中国学者智慧被世界看见，但中国学者的文化身份却在翻译中悄然褪色。

如今，部分顶级期刊的署名栏中，汉字姓名与英文正文并肩而立。这不仅是期刊系统的技术调整，更是国际学术界对中国科研体系的深度认可。

未来，随着更多国际期刊加入这一行列，或许中文署名将成为中国学者在国际学术界的一种常态。

此刻提笔投稿的你，正在参与书写中国科研的新注脚——
让世界记住屏幕后的张三，而不仅仅是论文里的Zhang San

关注分享 让科研更轻松